latijn zin vertalen
 

wie kan me helpen met deze zin:

Per haec inusitato favore dilectus morbo periit in ea, qua pater, villa post biennium et menses octo, dies viginti, quam imperator erat factus, aetatis anno altero et quadragesimo.

alvast bedankt

hihi sorry het enige woordje dat ik weet in die rixhting is VESANIA

ik ben er al ongeveer uit. toch bedankt ;)

Re: latijn zin vertalen
 

ik zou het zo gauw niet weten dan moet ik er echt voor gaan zitten met woordenboek ofzo

maar dat laatste stukje staat iets van 20 dagen, die keizer werd gemaakt, leeftijd.. jaar.. nog iets wat ik niet weet

hopelijk heb je er iets aan.. kheb nu geen zin om heel dat stukje te vertalen

't zijn hele andere woorden dan ik tot nu toe geleerd heb dus ik kom d'r ook niet echt ver mee

Hier kan je alle vertalingen van de boeken vandaan halen.

http://www.latijnengrieks.nl/

Ik neem tenminste aan dat het een vertaling uit je schoolboek is.

Haha dit stuk heb ik volgens mij ook nog eens vertaald, maar ik zou het echt niet zo snel kunnen zeggen. Ik weet het echt niet en ik heb nogwel mijn gymnasium diploma :$

Nja ik zit zelf in 6 gymnasium maar ik kan zou dit echt niet kunnen vertalen. Als je weet uit welke tekst het is moet je gewoon met google zoeken doe ik ook altijd en altijd wel vertaling gevonden. Succes ermee he!