Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door chalyken
Dat het vertalingen zijn natuurlijk en datr dus sowieso dingen verloren gaan of aangepast dienen te worden. Talen zijn nu eenmaal niet volledig compatibel.
|
Aan de andere kant zou het kunnen dat wanneer je het boek in de oorspronkelijke taal leest je veel dingen niet opmerkt of begrijpt
