Vertaal computer enquete.

[Svennie-1991]

Ik moet een opdracht voor school doen, hierbij hoort ook een enquete houden (dit is dus verplicht).
Ik weet dat er een heleboel vertaal machines zijn op het internet, uit ervaring weet ik dan ook dat deze een hele boel dingen niet of verkeerd vertalen.

Enquete:

Zouden jullie interesse hebben voor een vertaal computer?
Zouden jullie hier eventueel voor willen betalen? Zo ja, hoeveel?
Zouden jullie het ook op jullie mobiel willen ontvangen?
Van welke talen zouden jullie dan het meest gebruik maken?
Zouden jullie het erg vinden als jullie de tekst op zouden moeten sturen, en dus niet meteen een vertaalde tekst hebben?
Of zouden jullie voor dit liever een apparaatje hebben dat je op je computer kan aansluiten?

[the_darkness]

1. alleen als dat ding eindelijk zonder fouten kan werken, zodat de zin grammaticaal ook nog ergens op slaat.

2. Nee ik zou er niet voor willen betalen, voor dat geld vertaal ik het zelf wel.

3.Zie mijn antwoord bij 1.

4. Duits,Engels,Frans, en elke andere taal die ik zou moeten leren.

man,, die vertaal machines doen et prima.. en anders pak je toch zo'n fucking woordeboek?

[sandraatje]

Ik zou er niks voor willen betalen, alles wat ik nodig heb staat op internet of in een woordenboek, dan is het een beetje raar om ervoor te gaan betalen hé..

[Amnesia]

Origineel gepost door the_darkness

1. alleen als dat ding eindelijk zonder fouten kan werken, zodat de zin grammaticaal ook nog ergens op slaat.

2. Nee ik zou er niet voor willen betalen, voor dat geld vertaal ik het zelf wel.

3.Zie mijn antwoord bij 1.

4. Duits,Engels,Frans, en elke andere taal die ik zou moeten leren.

Same here.

[hegje]

Origineel gepost door Svennie-1991

Enquete:

1. Zouden jullie interesse hebben voor een vertaal computer?
2. Zouden jullie hier eventueel voor willen betalen? Zo ja, hoeveel?
3. Zouden jullie het ook op jullie mobiel willen ontvangen?
4. Van welke talen zouden jullie dan het meest gebruik maken?
5. Zouden jullie het erg vinden als jullie de tekst op zouden moeten sturen, en dus niet meteen een vertaalde tekst hebben?
6. Of zouden jullie voor dit liever een apparaatje hebben dat je op je computer kan aansluiten?

1. ligt eraan welke taal
2. max 5 euro
3. nee
4. duits
5. ja.
6. ja