hulp nodig !

14 October 2007, 19:55

hoi mensen ik ben nieuw hier maar ik heb heel erg jullie hulp nodig ik zit op 4 havo en ik moet een handelingsdeel maken voor frans ik heb alles maar van een tekstvertalen snap ik 2 zinnen helemaal niet ben er in totaal al 2 en een half uur mee bezig met die 2 zinnetjes nou hoop ik dat jullie mij natuurlijk kunnen helpen dat zou verschrikkelijk fijn zijn!

de zinnen die ik moet vertalen zijn:
1.ik ga deze week allerlei verschillende musea bezoeken.

2. ik ga als ik naar huis ga via avignon ben jij dan thuis van 2 juni tot 10 juni?

ok voor de mensen die me helpen super bedankt!!!

groetjes marco!

blabla1993 · 14 October 2007, 21:51

Eerst maar eens leren wat interpunctie inhoud?

15 October 2007, 08:43

alle 2 zinnen beginnen in ieder geval met 'je vais' .. toch?

14 October 2007, 19:55	#1
the guitarman Guest Berichten: n/a	hulp nodig ! hoi mensen ik ben nieuw hier maar ik heb heel erg jullie hulp nodig ik zit op 4 havo en ik moet een handelingsdeel maken voor frans ik heb alles maar van een tekstvertalen snap ik 2 zinnen helemaal niet ben er in totaal al 2 en een half uur mee bezig met die 2 zinnetjes nou hoop ik dat jullie mij natuurlijk kunnen helpen dat zou verschrikkelijk fijn zijn! de zinnen die ik moet vertalen zijn: 1.ik ga deze week allerlei verschillende musea bezoeken. 2. ik ga als ik naar huis ga via avignon ben jij dan thuis van 2 juni tot 10 juni? ok voor de mensen die me helpen super bedankt!!! groetjes marco!

14 October 2007, 21:51	#2
blabla1993 Super Lid Geregistreerd op: 1 October 2006 Berichten: 10.729	Eerst maar eens leren wat interpunctie inhoud? __________________ 1234hoedjevanpapier

15 October 2007, 08:43	#3
-GameGirl Guest Berichten: n/a	alle 2 zinnen beginnen in ieder geval met 'je vais' .. toch?