herkenbaar of niet dan? ;)

dext0r · 17 February 2004, 11:48

eugd ontwikkelt eigen taal

Uitgegeven: 17 februari 2004 08:56
AMSTERDAM - Door de komst van e-mail, SMS en instant messaging (zoals ICQ en MSN) is er onder de jeugd een nieuw taalgebruik ontstaan. In de chatboxen waar de jeugd graag vertoeft vinden discussies plaats die voor volwassenen bijna niet meer te volgen zijn. Kaboem, een internetsite voor de jeugd tussen 9 en 15 jaar, deed een onderzoek wat de veelgebruikte veranderingen in het taalgebruik onder de jeugd zijn.

SMS, instant messaging en de chatbox hebben er voor gezorgd dat er de afgelopen jaren vele afkortingen zijn ontstaan en dat er een afgekorte schrijfstijl is ontwikkeld. Inmiddels worden deze afkortingen ook gebruikt in e-mails en brieven. Voorbeelden zijn Lkkr (lekker), hoest (hoe is het), LOL (grappig, Laughing out loud), KSTP (ik stop), n8xje (nachtkusje), Xjuh (ik zie je), J/M? (ben jij een jongen of een meisje) of GLW? (geslacht/leeftijd/woonplaats), w8ff (wacht even), ru (are you), plz (please), kben fliefd (ik ben verliefd), lu (love you).

http://www.eu-gsm.nl/afkortingen.html

Schrijfstijl en taalgebruik zijn voor de hedendaagse jeugd zaken die iets bijdragen aan het gewenste imago in de chat of in een forum. In het algemeen kiezen meisjes voor lievere en grappige woorden en jongens voor stoer taalgebruik (o.a. het gebruik van hoofdletters midden in woorden en het weglaten van klinkers is zeer populair bij de jeugd). Daarbij neemt men veel van elkaar over. Aldus ontstaan nieuwe of nieuw geschreven woorden en een nieuwe schrijfstijl.

Zo wordt de 's' vaak vervangen door een 'z' en bepaalde letters worden herhaald om kracht bij te zetten (bijvoorbeeld kuzziezz = kusjes, zupperr = super, greetz = groeten). Bij woorden die eindigen op 'en' wordt de laatste lettergreep vervangen door 'uh' (bijvoorbeeld mensuh, lachuh, zoenuh). Klanken worden veelvuldig vervangen door cijfers of leestekens (bijvoorbeeld w8, suc6, sl@ of l@er). Vaak wordt een woord geschreven zoals je het uitspreekt (bijvoorbeeld Bjoeite, soek, knuffowl, sjoppen, sgatjuh etc.).

Filters

Ook wordt code gebruikt binnen het taalgebruik, juist om te voorkomen dat volwassenen het herkennen of om scheldfilters te omzeilen. De '3' wordt daarbij vaak gebruikt als een 'e' (g3il3, of bijvoorbeeld sh*t). Ook zijn er codewoorden die worden gebruikt als ouders staan mee te kijken zodat degene met wie ze aan het chatten zijn weet dat het taalgebruik even aangepast moet worden (bijvoorbeeld MOS = Mond op slot).

17 February 2004, 12:18

tja, over een paar jaar is dit voorbij

net als turbotaal en al die andere "jeugd"stromingen

mr k gebruik t ok wel hoor!

tis gewoon wel handig omdat t zo wel sneller gaat

biffyclyro · 17 February 2004, 14:35

ik vind het maar strontvervelend.

aleen ROFL en OMG is goed

2-D · 17 February 2004, 14:40

Ik gebruik alleen Mzzls en BRB.

Dat vind ik meer dan genoeg

biffyclyro · 17 February 2004, 14:42

Citaat:

Originally posted by 2-D
Ik gebruik alleen Mzzls en BRB.

Dat vind ik meer als genoeg

dan

sorry kan het niet laten

17 February 2004, 15:54

dobbel jou tie ef

chica · 17 February 2004, 15:59

Citaat:

Originally posted by Plankje
dobbel jou tie ef

Hier deed ik even over

Maar ik ken veel mensen die dit gebruiken, ik doe het geloof ik niet zo erg

Headliner · 17 February 2004, 16:01

ik gebruik eigenlijk alleen maar (rof)lol, omg etc.

Sedes · 17 February 2004, 16:02

Deels wel herkenbaar.. maar sommige dingen die men zegt in het artikel zijn té overdreven (vooral qua afkortingen)
Ik denk dat de "jeugdtaal" een meer gesproken taal is die dus gesproken wordt uitgetypt..
maar er is dus echt wel een jeugdtaal en die was er vroeger ook al (maar dan weer anders

) en zal dus waarschijnlijk wel altijd blijven bestaan..
M'n ma komt soms vragen aan mij : "wat staat er in dat smsje?" omdat ze sommige dingen zelf niet begrijpt (ma werkt vaak met jongere collega's)

Trouwens vorige week video over gezien in Frans

o.a. ook over onderzoek dat een belangrijke univerisiteit naar had gedaan en zo, blablabla..

biffyclyro · 17 February 2004, 17:04

Citaat:

Originally posted by Plankje
dobbel jou tie ef

vertaling?

17 February 2004, 17:25

GLW? (geslacht/leeftijd/woonplaats)

Dat ken ik nog altijd als ASL

17 February 2004, 17:57

Citaat:

Originally posted by Shanna89
GLW? (geslacht/leeftijd/woonplaats)

Dat ken ik nog altijd als ASL

Ja inderdaad

RandyJC · 17 February 2004, 18:08

lol lachuh

ik vind lol OMG, OMFG, w8.

muah en weet k veel wat nog meer..

17 February 2004, 19:15

Citaat:

Originally posted by biffyclyro
vertaling?

WTF, what the fuck ?

Headliner · 17 February 2004, 19:32

Citaat:

Originally posted by appelshampoo
WTF, what the fuck ?

biffyclyro · 17 February 2004, 19:49

Citaat:

Originally posted by appelshampoo
WTF, what the fuck ?

sorry hoor dat ik niet aan dat debiele nep-engels doe

Sanne · 18 February 2004, 15:36

Ik heb echt een hekel aan dat taaltje, het enige wat ik af en toe doe is 'btje', maar die rare afkortingen enzo vind ik echt erg. Kun je toch geen gesprek meer noemen?!

18 February 2004, 16:05

Woorden iets afkorten heb ik geen probleem mee maar als je van drie woorden een drieletter woord maakt snap ik m niet meer!

En er zijn ook heel veel ouderen die het wel snappen. Dat is verschillend, mijn moeder weet niet eens het verschil tussen chatten en emailen terwijl ik dat al 3 keer heb proberen uit te leggen!

19 February 2004, 03:44

Ik gebruik -vooral in SMS- wel afkortingen zoals FF , w8 , mzls , thnx , OMG! (Gebruik ik heel vaak ) en WTF! Maar ik heb een HEKEL aan mensen die overal -UH achter zetten ( Lachuuh ) of idd van een S een Z maken. Jees

19 February 2004, 07:05

thnx , omg , lol , ff gebruik ik wel
de rest vind ik enorm overdreven

Sander · 19 February 2004, 08:24

Nou, ik gebruik eigenlijk alleen:

Thnx, OMG, idd en iig maar verder niet veel geloof ik.

17 February 2004, 11:48	#1
dext0r veteraan Geregistreerd op: 23 November 2001 Locatie: Zwolle Berichten: 14.938	herkenbaar of niet dan? ;) eugd ontwikkelt eigen taal Uitgegeven: 17 februari 2004 08:56 AMSTERDAM - Door de komst van e-mail, SMS en instant messaging (zoals ICQ en MSN) is er onder de jeugd een nieuw taalgebruik ontstaan. In de chatboxen waar de jeugd graag vertoeft vinden discussies plaats die voor volwassenen bijna niet meer te volgen zijn. Kaboem, een internetsite voor de jeugd tussen 9 en 15 jaar, deed een onderzoek wat de veelgebruikte veranderingen in het taalgebruik onder de jeugd zijn. SMS, instant messaging en de chatbox hebben er voor gezorgd dat er de afgelopen jaren vele afkortingen zijn ontstaan en dat er een afgekorte schrijfstijl is ontwikkeld. Inmiddels worden deze afkortingen ook gebruikt in e-mails en brieven. Voorbeelden zijn Lkkr (lekker), hoest (hoe is het), LOL (grappig, Laughing out loud), KSTP (ik stop), n8xje (nachtkusje), Xjuh (ik zie je), J/M? (ben jij een jongen of een meisje) of GLW? (geslacht/leeftijd/woonplaats), w8ff (wacht even), ru (are you), plz (please), kben fliefd (ik ben verliefd), lu (love you). http://www.eu-gsm.nl/afkortingen.html Schrijfstijl en taalgebruik zijn voor de hedendaagse jeugd zaken die iets bijdragen aan het gewenste imago in de chat of in een forum. In het algemeen kiezen meisjes voor lievere en grappige woorden en jongens voor stoer taalgebruik (o.a. het gebruik van hoofdletters midden in woorden en het weglaten van klinkers is zeer populair bij de jeugd). Daarbij neemt men veel van elkaar over. Aldus ontstaan nieuwe of nieuw geschreven woorden en een nieuwe schrijfstijl. Zo wordt de 's' vaak vervangen door een 'z' en bepaalde letters worden herhaald om kracht bij te zetten (bijvoorbeeld kuzziezz = kusjes, zupperr = super, greetz = groeten). Bij woorden die eindigen op 'en' wordt de laatste lettergreep vervangen door 'uh' (bijvoorbeeld mensuh, lachuh, zoenuh). Klanken worden veelvuldig vervangen door cijfers of leestekens (bijvoorbeeld w8, suc6, sl@ of l@er). Vaak wordt een woord geschreven zoals je het uitspreekt (bijvoorbeeld Bjoeite, soek, knuffowl, sjoppen, sgatjuh etc.). Filters Ook wordt code gebruikt binnen het taalgebruik, juist om te voorkomen dat volwassenen het herkennen of om scheldfilters te omzeilen. De '3' wordt daarbij vaak gebruikt als een 'e' (g3il3, of bijvoorbeeld sh*t). Ook zijn er codewoorden die worden gebruikt als ouders staan mee te kijken zodat degene met wie ze aan het chatten zijn weet dat het taalgebruik even aangepast moet worden (bijvoorbeeld MOS = Mond op slot). __________________ hoi ik koop mijn vette dag aanbiedingen op http://aanbiedingvandaag.nl

17 February 2004, 14:35	#3
biffyclyro Lid Geregistreerd op: 1 September 2002 Locatie: leidschendam Berichten: 11.855	ik vind het maar strontvervelend. aleen ROFL en OMG is goed __________________ We are two mariners, our ships' sole survivors in this belly of a whale

17 February 2004, 14:40	#4
2-D The Consultant Geregistreerd op: 29 January 2002 Locatie: Amsterdam Berichten: 3.927	Ik gebruik alleen Mzzls en BRB. Dat vind ik meer dan genoeg Laatst aangepast door 2-D : 17 February 2004 om 14:46

17 February 2004, 16:02	#9
Sedes ° Blub ° Geregistreerd op: 3 June 2003 Locatie: Gent & Brugge Berichten: 5.634	Deels wel herkenbaar.. maar sommige dingen die men zegt in het artikel zijn té overdreven (vooral qua afkortingen) Ik denk dat de "jeugdtaal" een meer gesproken taal is die dus gesproken wordt uitgetypt.. maar er is dus echt wel een jeugdtaal en die was er vroeger ook al (maar dan weer anders ) en zal dus waarschijnlijk wel altijd blijven bestaan.. M'n ma komt soms vragen aan mij : "wat staat er in dat smsje?" omdat ze sommige dingen zelf niet begrijpt (ma werkt vaak met jongere collega's) Trouwens vorige week video over gezien in Frans o.a. ook over onderzoek dat een belangrijke univerisiteit naar had gedaan en zo, blablabla.. __________________ (\_/) (O.o) This is Bunny. (> <) Copy Bunny into your signature to help him on his way to world Domination. Laatst aangepast door Sedes : 17 February 2004 om 16:06

17 February 2004, 18:08	#13
RandyJC Lid Geregistreerd op: 3 October 2002 Locatie: Zwolle Berichten: 3.569	lol lachuh ik vind lol OMG, OMFG, w8. muah en weet k veel wat nog meer.. __________________ skeflau!

17 February 2004, 12:18	#2
electricity Guest Berichten: n/a	tja, over een paar jaar is dit voorbij net als turbotaal en al die andere "jeugd"stromingen mr k gebruik t ok wel hoor! tis gewoon wel handig omdat t zo wel sneller gaat

17 February 2004, 15:54	#6
Plankje Guest Berichten: n/a	dobbel jou tie ef

17 February 2004, 16:01	#8
Headliner Slechtst Geklede Forummer Geregistreerd op: 14 January 2002 Berichten: 15.298	ik gebruik eigenlijk alleen maar (rof)lol, omg etc.

17 February 2004, 17:25	#11
Shanna89 Guest Berichten: n/a	GLW? (geslacht/leeftijd/woonplaats) Dat ken ik nog altijd als ASL

18 February 2004, 15:36	#17
Sanne Whooohooo Geregistreerd op: 17 December 2003 Locatie: Tilburg Berichten: 7.664	Ik heb echt een hekel aan dat taaltje, het enige wat ik af en toe doe is 'btje', maar die rare afkortingen enzo vind ik echt erg. Kun je toch geen gesprek meer noemen?! __________________ Well they said it changes when the sun goes down Around here

18 February 2004, 16:05	#18
Marijk. Guest Berichten: n/a	Woorden iets afkorten heb ik geen probleem mee maar als je van drie woorden een drieletter woord maakt snap ik m niet meer! En er zijn ook heel veel ouderen die het wel snappen. Dat is verschillend, mijn moeder weet niet eens het verschil tussen chatten en emailen terwijl ik dat al 3 keer heb proberen uit te leggen!

19 February 2004, 03:44	#19
JEANUS Guest Berichten: n/a	Ik gebruik -vooral in SMS- wel afkortingen zoals FF , w8 , mzls , thnx , OMG! (Gebruik ik heel vaak ) en WTF! Maar ik heb een HEKEL aan mensen die overal -UH achter zetten ( Lachuuh ) of idd van een S een Z maken. Jees

19 February 2004, 07:05	#20
ViveLaFète Guest Berichten: n/a	thnx , omg , lol , ff gebruik ik wel de rest vind ik enorm overdreven

19 February 2004, 08:24	#21
Sander Medewerker Geregistreerd op: 2 December 2003 Locatie: Noord-Brabant Berichten: 13.129	Nou, ik gebruik eigenlijk alleen: Thnx, OMG, idd en iig maar verder niet veel geloof ik. __________________ six is afraid of seven. because 7 8 9