dext0r |
24 January 2004 22:02 |
gsm weet ik ook wel wat dat is...dat woordt gebruik ik ook gewoon altijd:P
kleedje? dat is toch gewoon een kleine vorm van een kleed? :)
of is dat een jurk? ;)
en @BW..is het niet zo dat het gebit is onderverdeeld in die groepen...? :P
hoewel het wel gewoon aannemelijk is hoor..wat je zegt :p
Dens Sapientiae
lijkt trouwens dat nederlands de enige taal is die het woord 'verstandskies' gebruikt..alle talen lijken wel wijsheidstand te gebruiken :P
en offtopic..maar voor dat belgisch/NL shit..
dit zo'n handig lijstje? :)
Citaat:
En als ge er nog goesting in hebt .... aangeladen - dronken
een aanbevolen brief - een aangetekende brief [< Fr.: une lettre recommandée]
amortisseurs - schokdempers
annemekarefiets - tandem
alleenbouw - vrijstaande woning
alleszins - hoe dan ook
afgang (m.) - buikloop, diarree
ambetant, < Fr. embêtant - hinderlijk, naar, vervelend, onaangenaam
bassen - blaffen/snauwen
baancafé - wegrestaurant
bekanst - vrijwel, bijna
bekaf - doodop
bekomen - (ver)krijgen, ontvangen
bic - < Fr. pen
blèten - (ook: bleiten), huilen, bleren, schreien
bonpapa (ook: bompa) - grootvader, opa
bonmama (ook: bomma) - grootmoeder, oma
briefomslag - envelop
brieventas - portefeuille
camionnette - bestelwagen
champetter - [ contacteren - contact opnemen met
dactylowerk - typewerk
dagbladronde - krantenwijk
dekken - een bed opmaken
depannage - panne
dododoen - slapen (kindertaal)
doelwachter - (sportterm), keeper
dooddoen - (iemand) vermoorden
doorgaan/plaatsnemen - plaatsvinden
doorgangsbewijs - entreekaart
doormeter - diameter
doppen, stempelen - ww-trekken
dopper - werkloze
dresseren - temmen, tam maken
droogkas - wasdroger
drukkookpan - snelkookpan
druksel - drukwerk
dwarsen - oversteken (van een straat)
echtgenote - vrouw
eerbiedigen - respecteren
evident - vanzelfsprekend, normaal
fier - trots; fier gaan op iemand - trots op iemand zijn
fonoplaten - grammofoonplaten
frak - [< Fr.: frac] jas
gaanpad - stoep, trottoir
gans - heel; gans de wereld, de hele wereld
garagist - [< Fr.], garagehouder, (benzine)pomphouder
gasthuis - ziekenhuis
gazet - dagblad, krant
geire - graag: ik zie u geire/graag/gaarne - ik hou van jou
gelijkvloers - benedenverdieping
gemak - toilet, wc.; openbaar gemak
getrouwheidskaart - klantenkaart
gij - u,jij; ouders tegen kinderen: U
goesting - smaak, zin, trek
grasplein - gazon, grasveld
heps - ham (hesp)
ijzeren weg - [< Fr. chemin de fer], spoorweg, trein
kassei - kei, kinderhoofdje
kassierster - caissière
klak - [< Fr.: claque], pet
korf - mand
koeltoog - koelvitrine
kogelpen - balpen
kookpot - pan
kwakzalver - iemand die niks kan, aansteller
leefkamer - [< Eng.: living room], woonkamer
lijfje/lijveke - hemd
hemd - overhemd
vest aan de kapstok - jas op een kleerhanger
lopen - rennen
luik - deel(van een programma)
maar - slechts ('dit is maar mogelijk indien...')
grote magazijnen - warenhuizen (grands magasins)
majorette - dansmarieke
meer bepaald - met name
mistevreden - ontevreden
mondmuziekje - mondharmonica
monitoren - beeldschermen
mutualiteit - ziekenfonds
okkasiewagen - tweedehands auto, occasion, koopje
omleggen omspitten/omleiden
omwille van - wegens
ontgoochelen - teleurstellen
paasbloem - narcis
panne - [< Fr.], autopech
pompen - zich opdrukken
pree - [< Fr. prêt] zakgeld/salaris
proper - netjes, schoon
quasi - zowat
raadpleging spreekuur
rijf - hark
salon - huiskamer/beurs
schuimwijn - mousserende wijn
(schuur)borstel; schuren - bezem; schrobben('schuren' ook Brabants)
schoonbroer - zwager
seffens - zo meteen
smikkelen - (ergens van) genieten
stielkennis - vakkennis
stielman - vakman
studentin - studente
subiet - meteen
syndicaten - vakbonden
ik zal u terug telefoneren - ik bel u terug
terug ('het gaat terug regenen') - opnieuw
tonen - laten zien
toograam - etalage; syn.: uitstalraam
tube - fietsband (lekke tuub)
uitwijkeling - emigrant (inwijkeling - immigrant)
vaneigens - vanzelfsprekend
verwittigingsschot - waarschuwingsschot
volstaan - voldoende zijn
voorbehouden - gereserveerd
vuilbak - vuilnisbak
waarborg - garantie
wagen - auto
wallebakken - stappen, feesten
wedde - loon
weekeinde- weekend
weeral - alweer
weps - wesp
werfbarakken - bouwketen; werf - bouwterrein
werkonbekwaam - ziek
wijsheidstand - verstandskies
ziek vallen - ziek worden
zwikzwak - een lange magere slungel
|
|