Non-current assets (opzoek naar moeilijke woorden in een Engels jaarverlag)
 

is statische activa..

sta·tisch (bn.)
1 rustig, zich in evenwicht bevindend <=> dynamisch
2 stil, niet beweeglijk
3 betr. hebbend op de statica

Dus het is vaste activa
current assets is huidige activa dus ook vast :?

:+

Ik ben op zoek naar de vlottende activa in dit jaarverslag.
Ook het kort vreemd vermogen kan ik niet vinden :|

help?

Re: Non-current assets (opzoek naar moeilijke woorden in een Engels jaarverlag)
 

Kan je even verder uitleggen wat de bedoeling is? Want ik begrijp er ook niet veel van :$.

Re: Re: Non-current assets (opzoek naar moeilijke woorden in een Engels jaarverlag)
 

Ik ben op zoek naar de vlottende activa en het kort vreemd vermogen in dit Engels jaarverslag van Heinz Company. Ik kan ze niet vinden omdat het Engels natuurlijk niet hetzelfde is, en de vertaling niet logies is, zowel van Nl -> Eng als andersom.

Ik heb deze 2 nodig om de current ratio en de quick ratio uit te rekenen.

vlottende activa : floating assets

die andere weet ik niet

? :'(

Re: Re: Non-current assets (opzoek naar moeilijke woorden in een Engels jaarverlag)
 

anders ben ik ook wel erg verwart wat je nu precies van ons verw8:?

Er is geen Nederlandse, en ik doe geen boekhouden, en dit is ook de eerste keer dat ik zo`n ding volledig voor me zie..
Naja, gelukkig ben ik niet de enige, zal `t na de vakantie wel aan de leraar vragen :)