Leerlingen.com Forum

Leerlingen.com Forum (https://forum.leerlingen.com/vbb/index.php)
-   School (https://forum.leerlingen.com/vbb/forumdisplay.php?f=16)
-   -   vertalen in het engels:D (https://forum.leerlingen.com/vbb/showthread.php?t=62856)

noenoe15 4 February 2008 20:08

vertalen in het engels:D
 
hoi ik heb iemand nodig die dit voor me kan vertalen naar het engels ik ben er slecht in alvast bedankt:) :

Ik zal mijn gesprek hebben over mijn vakantie in marokko.
Ik ga letterlijk elk jaar naar marokko het duurt 3 dagen met de auto en 3 uren met de vliegtuig.
Mijn gezin en ik hebben het altijd heel leuk daar we bezoeken vaak heel veel steden zoals:marakach,chouen,tanger,rabat enz!!
we hebben een huis in marokko maar als we ver van huis zijn huren we een hotel.

alvast bedankt,voor je hulp:love:

rarejopie 4 February 2008 20:35

Citaat:

Origineel gepost door noenoe15 (Bericht 1338955)
hoi ik heb iemand nodig die dit voor me kan vertalen naar het engels ik ben er slecht in alvast bedankt:) :

Ik zal mijn gesprek hebben over mijn vakantie in marokko.
Ik ga letterlijk elk jaar naar marokko het duurt 3 dagen met de auto en 3 uren met de vliegtuig.
Mijn gezin en ik hebben het altijd heel leuk daar we bezoeken vaak heel veel steden zoals:marakach,chouen,tanger,rabat enz!!
we hebben een huis in marokko maar als we ver van huis zijn huren we een hotel.

alvast bedankt,voor je hulp:love:

eigenlijk zou ik dit niet moeten doen, maar vooruit.

I'll have my conversation about my vacation to Morocco. I go to Morocco every year. The trip takes 3 days in a car or 3 hours in a plane.
When our family is there, we always have a good time visiting all kinds of cities, like Marrakech, Tangier and Rabat. When we're in Morocco we usually stay at our house, but when we're far away we rent a hotel room.

I promise I won't ask someone else to do my homework for me next time. :love:

Zeespons 4 February 2008 20:41

Wow.... heb het in babelfish ingetypt... vreemd genoeg doet hij het niet eens zo slecht >.<

rarejopie 5 February 2008 05:50

Citaat:

Origineel gepost door Zeespons (Bericht 1338962)
Wow.... heb het in babelfish ingetypt... vreemd genoeg doet hij het niet eens zo slecht >.<

wie, ik? :love:

Zeespons 5 February 2008 08:50

Nee, babelfish heeft nog wel is de neiging om elke zin verkeert te schrijven.

insanity 5 February 2008 08:57

Doe godverdomme je eigen k**k*rhuiswerk?

Mudkip 5 February 2008 13:13

Dit is echt makkelijk ga er zelf moeite voor doen pauper

Iessie 5 February 2008 13:34

OMG Zulk moeilijk huiswerk heb ik nog NOOIT gehad!

Oke, even eerlijk: zulk mákkelijk hw heb ik nog nooit gehad :|

blabla1993 5 February 2008 19:06

Citaat:

Origineel gepost door noenoe15 (Bericht 1338955)
hoi ik heb iemand nodig die dit voor me kan vertalen naar het engels ik ben er slecht in alvast bedankt:) :

Ik zal mijn gesprek hebben over mijn vakantie in marokko.
Ik ga letterlijk elk jaar naar marokko het duurt 3 dagen met de auto en 3 uren met de vliegtuig.
Mijn gezin en ik hebben het altijd heel leuk daar we bezoeken vaak heel veel steden zoals:marakach,chouen,tanger,rabat enz!!
we hebben een huis in marokko maar als we ver van huis zijn huren we een hotel.

alvast bedankt,voor je hulp:love:

Haha, rasmogool, vmbo zeker?

Citaat:

Origineel gepost door rarejopie (Bericht 1338957)
eigenlijk zou ik dit niet moeten doen, maar vooruit.

I'll have my conversation about my vacation to Morocco. I go to Morocco every year. The trip takes 3 days in a car or 3 hours in a plane.
When our family is there, we always have a good time visiting all kinds of cities, like Marrakech, Tangier and Rabat. When we're in Morocco we usually stay at our house, but when we're far away we rent a hotel room.

I promise I won't ask someone else to do my homework for me next time. :love:

Klootzak, teringlijer.8|

Larissa. 9 February 2008 13:33

Citaat:

Origineel gepost door insanity (Bericht 1338994)
Doe godverdomme je eigen k**k*rhuiswerk?

DOE NORMAAL !!!

Larissa. 9 February 2008 13:33

Citaat:

Origineel gepost door blabla1993 (Bericht 1339200)
Haha, rasmogool, vmbo zeker?


Klootzak, teringlijer.8|

WAT EEN STELLETJE IDIOTEN HIER, ZEG! -.-
Kinderachtig hoor.

Iessie 9 February 2008 14:19

haha het is inderdaad niet meer dan normaal hier ;)

insanity 10 February 2008 10:57

Citaat:

Origineel gepost door Larissa. (Bericht 1339854)
DOE NORMAAL !!!

en wat anders?
Kom je nooit meer terug?
mooi :)

blabla1993 10 February 2008 11:10

Citaat:

Origineel gepost door Larissa. (Bericht 1339855)
WAT EEN STELLETJE IDIOTEN HIER, ZEG! -.-
Kinderachtig hoor.

Ja man, echt niet normaal die kleuters die niet zelf hun huiswerk maken.


Alle tijden zijn GMT +1. De tijd is nu 00:01.

Forum software: vBulletin 3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.