Zeer simpel te verklaren: net zoals schoenen en kinderen is het door de taalevolutie geëvoluurd tot meisje.
Oorspronkelijk werd het woord meid gebruikt, omdat de verkleinende vorm meisje meer gebruikt werd, heeft de volkstaal en later het AN dat gewoon overgenomen.
Net zoals je oorspronkelijk de vorm schoe had in het enkelvoud en schoen in het meervoud. Omdat het verschil vaak niet duidelijk was, is het gewoon schoen, schoenen geworden
.