Dat is fucked up inderdaad.
Ik zelf heb ook een vriendin waar ik vet goed mee omga, maar gelukkig heb ik dat probleem nog niet gehad.
Ik denk dat je het toch zult moeten zeggen tegen diegene anders doet het strx alleen maar meer pijn als je die vriendschap totaal kapot maakt.
Dus mijn advies, vertel het diegene gewoon en als je gelukt hebt kun je na een tijdje gewoon weer als vrienden met mekaar opschieten.
veel succes