Onderwerp: Ondertiteling
Enkele bericht bekijken
Oud 21 December 2005, 12:21   #8
bartje518
Aachen TSV
 
bartje518's Avatar
 
Geregistreerd op: 12 January 2002
Locatie: Friedrichshain
Berichten: 13.372
Stuur een bericht via MSN naar bartje518
Standaard

Volgens mij komt het nauwelijks voor in Nederland dat mensen op de Nationale televisie in hun eigen dialect praten. Op de regionale zenders wel natuurlijk, maar dan vind ik dat mensen het maar moeten verstaan. Dialect hoort bij je cultuur en je afkomst vind ik.

Nederlandse televisie en Vlaamse die elkaar ondertitelen snap ik dan weer wel. Vlamingen en Nederlanders spreken in principe dezelfde taal, maar er zijn veel 'moderne' varianten met woorden die in het andere land nauwelijks gebruikt worden, dus dan is voor mij prima.
__________________
FC Energie Cottbus-Alem. Aachen 0-2 Alem. Aachen-Arminia Bielefeld 2-0 VfB Stuttgart-Alem. Aachen 3-1 Alem. Aachen-Borussia Dortmund 1-4 1. FC Nürnberg-Alem. Aachen 1-0 Werder Bremen-Alem. Aachen 3-1 Alem. Aachen-Hertha BSC 0-4 Eintracht Frankfurt-Alem. Aachen ..-..
bartje518 is offline   Met citaat antwoorden