Ik zie iets als leeg, als het niet de inhoud bevat die het geacht wordt te hebben. Om jouw voorbeeld dus even door te zetten: Ik zie dat blik als leeg, als de bonen eruit verdwenen zijn.
Uitzonderingen hierop zijn natuurlijk als je het blik voor andere doeleinden (bewaarselen) gaat gebruiken. Als ik dat blik wil gebruiken om eieren in te bewaren en de eieren zitten erin, dan is het blik niet leeg natuurlijk.
Hmm, nu kom ik erachter dat deze uitleg wel erg gebrekkig is
Leeg is alles waar niets in zit? Ik vind dat hier geen discussie over mogelijk is, maar ik kan er de goede woorden niet voor vinden.