[Awesomepear]

Origineel gepost door SYoung

Wie is hier retegoed in engels?
Ik krijg de probleemstelling van ons onderzoek maar niet fatsoenlijk vertaald naar het engels.

Als volgt:


Wat is de behoefte bij de potentiële klant naar binnen- en buitenlichtreclame met als lichtbron LED in de branche “winkels in overige artikelen” in Nederland*?

“winkels in overige artikelen” (sbi-code: 477* )
*aantal fulltime medewerkers van 15 t/m 30

What is the need from the potential client to inside-and outside lightadvertisement with a LED lightsource in the remainder articles stores branche in the Netherlands?

''Remainder articles stores'' (sbi-code: 477
*The amount of fulltime employees from 15 to 30.

Haha het zal wel erg krom zijn maar dit maak ik ervan.