Volgens de Dikke Van Dale wordt het scheldwoord geformuleerd als 'rotzak'. En dat heeft niets met de ziekte 'kanker' te maken.
´kan·ker·lij·er (de ~ (m.)) [vulg.]
1 rotzak
Máár bedoelen de meeste mensen er de ziekte wél mee...helaas
er is btw ook het woord kankeren...wat eigenlijk heel wat anders betekend;
´kan·ke·ren (onov.ww.)
1 [pej.] mopperen
2 zich woekerend verspreiden
wat ook veel mensen niet weten/wisten