Citaat:
Originally posted by Clauw
ik vind dat ze gewoon Nederlands moeten leren.. en dat gaat alleen maar sneller door ook Nederlands te ondertitelen, bij Engelse/Amerikaanse soaps of films of comdy's kijk ik zelf soms ook nie eens naar de ondertiteling, kijk k zelf van wat ik begrijp enzow.. en k ben t met Stapper eens sommige woorden die ze vertalen zijn zo dom...
|
idd als je nog geen goed engels (of nederlands inhet geval hier) dan kunnen ondertitelingen een goede manier zijn om een beetje te leren. maar op een gegeven moment let je der gewoon niet meer op