Citaat:
Originally posted by lot575
Jongens zijn idd wel kei-ingewikkeld ze!! Da exemplaar van mij eef zo soms uk wel z'n kure mja, dan is ij opeens weer keilief, kan eigelijk ma ene raard geve, as ge vind dant u tegesteekt wa ij doet, zegt da dan gewoon, en as ij u graag ziet, dan begrijpt ij da wel.. Khoop dak beke kunne helpen heb! En btw belgen hebben een fijn taalgebruik!!!!
|
ik ga het vertalen!
Jongens zijn inderdaad kei ingewikkeld!! Dat exemplaar van mij, verkregen bij de boekhandel, heeft zo zijn drugskuren, dan is ie opeens keilief, maar anders ie hij heeel raar. Als je hem een lijntje toesteekt, dan doet hij wat je zegt, en zegt hij dat hij je graag ziet, dan doet hij net of hij het begrijpt. Ik hoop dat iemand hem kan helpen van de dope af te komen. En bij de weg, belgen hebben een irritant taalgebruik