Enkele bericht bekijken
Oud 25 May 2003, 00:25   #22
GregoorvanDijk
Guest
 
Berichten: n/a
Standaard

Op Heerlen zowat elke 5 minuten: Attentie alstublieft, hier volgt een waarschuwing; let goed op uw eigendommen! Er zijn zakkenrollers en tasjesdieven op dit station. Met name in de drukte bij de treinen slaan ze hun slag. Laat uw eigendommen niet onbewaakt achter, ook niet in een voor vertrek gereed staande trein (en dan in het Engels 'Your attention please'), in het duits (Achtung bitte, hier erfolgt eine Warnung) en Frans (Attention sil vous plaît)..

Of deze: 'Attentie alstublieft, de internationale trein uit Aachen en Stolberg komt over enkele ogenblikken binnen op spoor twee. Meine damen und Herren, der Internationale Zug aus Aachen und Stolberg, arriviert in einfach einige Augenblicken auf platz zwei'.

Jaja, dat krijg je met al die vertragingen ..
  Met citaat antwoorden