zeppelin

als wij ons petje moeten afdoen; no big deal
als die meisjes hun hoofddoek moeten afdoen; huge deal voor hunzelf

je kan het vergelijken met een die-hard katholiek die een doodzonde begaat, waarvan hij weet dat het hem zen plaatsje in de hemel kost