Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door electricity
ja quote en edit zijn ook geen nederlandse woorden maar als je daar over wil gaan mierenneuken
|
Dat zijn knoppen die alleen de mensen van Spill kunnen aanpassen geloof ik, aangezien daar nieuwe buttons voor moeten worden ge-upload.
Voor zover het uberhaupt wenselijk is, want quote en edit zijn gewoon begrippen op forum-gebied.
In dat geval schiet je m.i. te ver door in je vertaalslag.
