WhizzCat

attachment is _geen_ Nederlands, over post en topic valt te discussiëren, maar topic is vertaald "onderwerp". Een stuk netter denk ik.

Post kan je vrij netjes vertalen als "reactie" hoewel dat niet de hele betekenis is