Enkele bericht bekijken
Oud 31 May 2004, 18:43   #37
Sedes
° Blub °
 
Sedes's Avatar
 
Geregistreerd op: 3 June 2003
Locatie: Gent & Brugge
Berichten: 5.634
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door psychobunny
Btw,ik ga praktisch elk jaar naar france en elk jaar heb je die arrogante hollanders die zelfs de moeite niet doen om een andere taal te spreken maar gewoon de plaatselijke bevolking in het nederlands aanspreken...
Dat is zo grappig (is zo op het niveau zoals het spaans van jommeke)
Ik vind het gewoon belangrijk dat je je toch overal een beetje kan uitdrukken, dat je dus van alles toch een basiskennis hebt..

Citaat:
Genoeg belgen tegen gekomen die nog geeneens engels kunnen
dan kom jij enkel maar de "beroeps"mensen tegen

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door chalyken
Oorspronkelijk geplaatst door chalyken
in principe was je vertaling toch fout want "que je peux" is toch "dat ik mag" ? "mierenneukt erop los"
klonk beter "dat ik mocht"
__________________
(\_/)
(O.o) This is Bunny.
(> <) Copy Bunny into your signature to help him on his way to world Domination.
Sedes is offline   Met citaat antwoorden