Margaret

Hello! I wonder if you could help me? I am a member of a Welsh message board and we have had a lot of trouble with a person who keeps coming back with different personas...i.e. pretending to be someone else!
We have one new member now who says she is Dutch...but she is behaving in this same way...so we wonder!
First question: She says her name is "Shagretje". Is this a Dutch name?
Second question: another board member saw an eBay auction and it was in Dutch and she wanted to know exactly about this bag...the "Dutch" girl said it was written in very bad Dutch...something like a foreign learner would write. Here are the auction details. could you please tell me if it is good or bad Dutch?
"Zeer mooi en schattig mini-rugzakje van "Kipling" , groen.
Heeft een groot vak met sleutelhanger in, en aan de buitenzijde een klein zakje met klittenband, zoals zijn grote broers ;-)

Achteraan rekjes zoals de draagriemen bij een echte rugzak, en een koordje waarmee je het eventueel ergens kan op- of aanhangen.

Perfecte staat.

°°° Vergeet mijn andere veilingen niet !! °°°


Betaling per overschrijving of bij afhaling (na afspraak). BINNEN TIEN DAGEN NA EINDE VEILING. Aangetekende verzending is niet verplicht, maar ik kan NIET verantwoordelijk geacht worden voor gestolen of verloren gegane pakketjes "

I would be very grateful for this information. I wish I understood Dutch. This looks like an interesting forum. I tried to follow the thread re Creation and Evolution but did not understand a lot!!
I believe in Creation!
Thanks for reading this. I hope you can help!
Margaret