Duits..

31 March 2005, 15:18

is er iemand die de volgende zinnen goed voor mij zou kunnen vertalen?

Citaat:

ik heb het druk gehad

wil je de vakantie hier doorbrengen?

bvd

5 April 2005, 14:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Saduf
Ich habe es druck gehat.

Willst du den urlaub hier durchbrengen?

mijn duits is zelfs nog niet zo slecht dat ik niet zie dat dit compleet fout is, maar toch bedankt (ik ben er overigens al uit)

Alpha · 6 April 2005, 14:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Saduf
Ich habe es druck gehat.

Willst du den urlaub hier durchbrengen?

12 April 2005, 15:31

Ich hatte kein zeit. Mochtest du dein urlaub hier verbringen. Zoiets

bartje518 · 16 April 2005, 13:24

Duits is mijn favo vak

Vooral als je er af en toe Landeskunde bij krijgt

16 April 2005, 13:24	#5
bartje518 Aachen TSV Geregistreerd op: 12 January 2002 Locatie: Friedrichshain Berichten: 13.372	Duits is mijn favo vak Vooral als je er af en toe Landeskunde bij krijgt __________________ FC Energie Cottbus-Alem. Aachen 0-2 Alem. Aachen-Arminia Bielefeld 2-0 VfB Stuttgart-Alem. Aachen 3-1 Alem. Aachen-Borussia Dortmund 1-4 1. FC Nürnberg-Alem. Aachen 1-0 Werder Bremen-Alem. Aachen 3-1 Alem. Aachen-Hertha BSC 0-4 Eintracht Frankfurt-Alem. Aachen ..-..

12 April 2005, 15:31	#4
Queenie Guest Berichten: n/a	Ich hatte kein zeit. Mochtest du dein urlaub hier verbringen. Zoiets