Leuk meisje

als ik het me goed herinner, is "Her Lost" afkomstig uit het verre Engeland en/of Amerika, het is heel oud engels, nog voor het stenen tijdperk, en het wil zo zijn, dat onze voorouders, het eencellige diertje (waar vrijwel zeker De Vrouw van afstamt) deze taal heeft ontwikkeld. als ik mij niet vergist, betekent het

Haar verdwaald

en slaat het... nergens op

maar om even ontopic te komen.
wat je ook kan proberen, om even oogcontact met de vrouw in kwestie te zoeken. Kijkt ze je "net even wat langer" aan, dan zit je gebakken! en kijkt ze chagerijnig naar je, dan weet je ook genoeg.