Wat is het nut van een nieuwe vertaling..

[thali]

Oorspronkelijk geplaatst door Flater
Maar waarom akkoord met 2 k`s en de uitspraak het zelfde laten. En dat is bij zoveel woorden het geval.

Omdat er geen nood is om aan die woorden te zitten.
Woorden kunnen veranderen en dat gebeurd ook voortdurend. En niet alleen schrijfwijzes, maar ook uitspraken en betekenissen.

En het woord akkoord heeft een dubbele medeklinker omdat de a een gesloten klinker moet zijn. Als je één k zou plaatsen, krijg je een open lettergreep en dan wordt het /aakoord/ of zoiets.
Bovendien zit je bij het woord akkoord met het feit dat het een Frans bastaardwoord is. Het is afkomstig van het Franse woord l'accord dat ook een dubbele medeklinker heeft en is gedeeltelijk vernederlandst.