Vertaling van Sean Paul - Gimme the light

[AMF]

[QUOTE[Originally posted by Headliner
lol, moet je nu sean paul - get busy vertalen, die is nog maffer [/QUOTE]

Originally posted by Dimas
ik waag me er niet eens aan. Das niet te vertalen

Uw wens is mijn bevel

Sean Paul - Get busy

Schudt dat ding mevrouw Kana Kana
Schudt dat ding mevrouw Annabella
Schudt dat ding je Donna Donna
Jodi en Rebecca

Vrouw krijg het druk, schudt alleen die kont zonder te stoppen
Wanneer het ritme valt
Blijf het gewoon swingen
Maak sprongetjes
Ga ?
Zet koffie op de manier zoals jij het wil noemen
Tril je heupen en vindt het niet jammer
Me wil fi jou zien herleven op het ritme wanneer je op mij rijdt
En me songteksten een voorziening
Meid niemand kan je vertellen dat je gek aan het worden bent
Kun je klaar zijn je weet je bestemming

He sexy dames willen jullie met ons paren
In een auto met ons
Dan in een oorlog met ons
In een club zij willen ons soepel maken
Om naast ons te lopen
Zij kunnen zich niet met ons vergelijken
Sinds mijn geboortedag deed je me ontvlammen in een vlam meid en roep mijn naam en het is mijn beroemdheid
Het is allemaal goed meisje zet mij op
Tot de vroege morgen
Laten we het beginnen te doen
Laten we het beginnen te doen tot de vroege morgen
Meisje het is allemaal goed, zet me gewoon op

Vrouw krijg het druk, schudt alleen die kont zonder te stoppen
Wanneer het ritme valt
Blijf het gewoon swingen
Maak sprongetjes
Ga ?
Zet koffie op de manier zoals jij het wil noemen
Tril je heupen en vindt het niet jammer
Me wil fi jou zien herleven op het ritme wanneer je op mij rijdt
En me songteksten een voorziening
Meid niemand kan je vertellen dat je gek aan het worden bent
Kun je klaar zijn je weet je bestemming

He sexy dames willen jullie met ons paren
In een auto met ons
Dan in een oorlog met ons
In een club zij willen ons soepel maken
Om naast ons te lopen
Zij kunnen zich niet met ons vergelijken
Sinds mijn geboortedag deed je me ontvlammen in een vlam meid en roep mijn naam en het is mijn beroemdheid
Het is allemaal goed meisje zet mij op
Tot de vroege morgen
Laten we het beginnen te doen
Laten we het beginnen te doen tot de vroege morgen
Meisje het is allemaal goed, zet me gewoon op

etc. etc. met een hoop ge-'uhu' 'aha' en een hoop gekreun tussendoor