Maman m'a dit que je peux

Sedes · 31 May 2004, 12:50

Al beetje oud, maar ik blijf hem goed vinden

Filmpje

Pakspul · 31 May 2004, 12:55

Mocht ik ook snappen wat die zegt zal die misschien nog leuk worden

Sedes · 31 May 2004, 12:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pakspul
Mocht ik ook snappen wat die zegt zal die misschien nog leuk worden

1e jaar frans: maman m'a dit que je peux= mama heeft me gezegd dat ik mocht

bootje · 31 May 2004, 12:56

het werkt niet zo goed bij mij :s

Pakspul · 31 May 2004, 12:57

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Sedes

1e jaar frans: maman m'a dit que je peux= mama heeft me gezegd dat ik mocht

Heb nooit frans gehad, engels en beetje duits vind ik genoeg

Little Angel · 31 May 2004, 13:03

snap niet wat er grappig aan is

31 May 2004, 13:24

WHAHAHAHAHAHA

ik vind m leuk

Pakspul · 31 May 2004, 13:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Little Angel
snap niet wat er grappig aan is

LACHEN MAN WHAHAH !!!!!

kut filmpje

Little Angel · 31 May 2004, 13:28

Je doet er echt alles aan om mij belachelijk te maiken of niet?

31 May 2004, 13:28

wil je da tik m uitleg Little Angel?

Little Angel · 31 May 2004, 13:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door electricity
wil je da tik m uitleg Little Angel?

Graag

Zou er misschien ook aan kunnen liggen dat ik m zonder geluid heb gekeken

Sedes · 31 May 2004, 14:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Little Angel
Graag Zou er misschien ook aan kunnen liggen dat ik m zonder geluid heb gekeken

jah

Bird Of Prey · 31 May 2004, 14:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door chalyken
Best wel zielig als je dat zinnetje al niet verstaat

Sorry dat wij Nederlanders nou eenmaal niet vanaf kinds al aan met Frans worden opgazadeld...

Raspberry · 31 May 2004, 14:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door chalyken
Best wel zielig als je dat zinnetje al niet verstaat

niet iedereen kent frans.

31 May 2004, 14:49

Als je dat filmpje bekijkt moet je op een gegeven moment toch wel snappen wat dat joch zegt. Hoe dan ook, ik vind het filmpje te flauw voor woorden.

Tyskie · 31 May 2004, 15:05

Hehe.. als je die niet snapt, dan heeft je docent Frans hopeloos gefaald...

sorry

Is op zich wel een goede reclame..

frox · 31 May 2004, 15:10

ik kan er wel om lachen

Chrizlybeer · 31 May 2004, 16:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Raspberry
niet iedereen kent frans.

Ik ken wel Frans, maar ik kan geen frans

AMF · 31 May 2004, 16:52

Whahahaha ik vind hem echt grappig

Dat jongetje is cool

31 May 2004, 17:30

lol hansaplast, dat zijn hier pleisters

31 May 2004, 17:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Sedes

1e jaar frans: maman m'a dit que je peux= mama heeft me gezegd dat ik mocht

Leer nu eens dat Hollanders geen Frans kunnen

Raspberry · 31 May 2004, 17:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Chrizlybeer
Ik ken wel Frans, maar ik kan geen frans

Sedes · 31 May 2004, 18:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door psychobunny
Leer nu eens dat Hollanders geen Frans kunnen

Ik was nog aan het twijfelen of ik de vertaling er bij moest zetten, maar ik dacht dat iedereen wel dat ene zinnetje kon begrijpen

31 May 2004, 18:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Little Angel
Graag Zou er misschien ook aan kunnen liggen dat ik m zonder geluid heb gekeken

no way

wheheh. Dan ga ik m ook niet uitleggen hoor

Pakspul · 31 May 2004, 18:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door psychobunny
Leer nu eens dat Hollanders geen Frans kunnen

Genoeg belgen tegen gekomen die nog geeneens engels kunnen

31 May 2004, 18:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pakspul
Genoeg belgen tegen gekomen die nog geeneens engels kunnen

De meeste krijgen dan toch nog engels op school, dus degene die je dan nog tegenkomt zijn meestal niet erg slim...

Btw,ik ga praktisch elk jaar naar france en elk jaar heb je die arrogante hollanders die zelfs de moeite niet doen om een andere taal te spreken maar gewoon de plaatselijke bevolking in het nederlands aanspreken...

31 May 2004, 18:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pakspul
Genoeg belgen tegen gekomen die nog geeneens engels kunnen

omg idioot waarvoor krijg ik engels dan ??? omg omg omg

31 May 2004, 18:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door chalyken
in principe was je vertaling toch fout want "que je peux" is toch "dat ik mag" ? "mierenneukt erop los"

K heb medelijden met je als je mieren kan neuken

31 May 2004, 18:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door psychobunny
K heb medelijden met je als je mieren kan neuken

Pakspul · 31 May 2004, 18:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door psychobunny
De meeste krijgen dan toch nog engels op school, dus degene die je dan nog tegenkomt zijn meestal niet erg slim...

Btw,ik ga praktisch elk jaar naar france en elk jaar heb je die arrogante hollanders die zelfs de moeite niet doen om een andere taal te spreken maar gewoon de plaatselijke bevolking in het nederlands aanspreken...

frankrijk ligt ook zow dicht bij voor ons dat het ontzettend nuttig is om frans te kunnen, en dan nog het was geen verplicht vak dus ik heb het niet gedaan weet toch wel zeker dat de cijfers rond de 2 a 3 zouden zijn

en in belgie heb je onder in nog dat ze frans praten dus voor jullie is het ook nuttig, en daarom kan ik (een beetje

) duits

Pakspul · 31 May 2004, 18:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kamui
omg idioot waarvoor krijg ik engels dan ??? omg omg omg

Om je van straat te houden?

31 May 2004, 18:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pakspul

frankrijk ligt ook zow dicht bij voor ons dat het ontzettend nuttig is om frans te kunnen, en dan nog het was geen verplicht vak dus ik heb het niet gedaan weet toch wel zeker dat de cijfers rond de 2 a 3 zouden zijn

en in belgie heb je onder in nog dat ze frans praten dus voor jullie is het ook nuttig, en daarom kan ik (een beetje ) duits

Frans is een ongelooflijk belangrijke taal, en is in mijn ogen basiskennis, ook al spreek/schrijf je het niet vloeiend, je moet je kunnen uitdrukken in zowel frans als engels...

En in België moeten we normaal gezien frans,engels én duits kunnen...

31 May 2004, 18:36

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door chalyken
in principe was je vertaling toch fout want "que je peux" is toch "dat ik mag" ? "mierenneukt erop los"

mijn mama heeft gezegd dat ik mag.. kan je op zich zo wel zeggen

mja ik ken niet zo goed Frans, wel een beetje ofzo.
Als ik op vakantie ga kan ik me wel behelpen met toeristenfrans

Pakspul · 31 May 2004, 18:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door psychobunny
Frans is een ongelooflijk belangrijke taal, en is in mijn ogen basiskennis, ook al spreek/schrijf je het niet vloeiend, je moet je kunnen uitdrukken in zowel frans als engels...

En in België moeten we normaal gezien frans,engels én duits kunnen...

Ik kan engels, kan ik de hele wereld mee rond probeer dat maar eens met frans

31 May 2004, 18:42

daarbij betekend pouvoir "kunnen" en niet "mogen"

31 May 2004, 18:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pakspul
Ik kan engels, kan ik de hele wereld mee rond probeer dat maar eens met frans

Je hebt meer nodig dan Engels alleen...

Sedes · 31 May 2004, 18:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door psychobunny
Btw,ik ga praktisch elk jaar naar france en elk jaar heb je die arrogante hollanders die zelfs de moeite niet doen om een andere taal te spreken maar gewoon de plaatselijke bevolking in het nederlands aanspreken...

Dat is zo grappig

(is zo op het niveau zoals het spaans van jommeke)
Ik vind het gewoon belangrijk dat je je toch overal een beetje kan uitdrukken, dat je dus van alles toch een basiskennis hebt..

Citaat:

Genoeg belgen tegen gekomen die nog geeneens engels kunnen

dan kom jij enkel maar de "beroeps"mensen tegen

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door chalyken
Oorspronkelijk geplaatst door chalyken
in principe was je vertaling toch fout want "que je peux" is toch "dat ik mag" ? "mierenneukt erop los"

klonk beter "dat ik mocht"

Pakspul · 31 May 2004, 18:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door psychobunny
Je hebt meer nodig dan Engels alleen...

Frans zeker

Sedes · 31 May 2004, 18:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pakspul
Ik kan engels, kan ik de hele wereld mee rond probeer dat maar eens met frans

om heel de wereld rond te komen ga je toch wel engels, frans, spaans en chinees moeten kennen

Pakspul · 31 May 2004, 18:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Sedes
om heel de wereld rond te komen ga je toch wel engels, frans, spaans en chinees moeten kennen

in china kunnen ze ook engels, en spanje ook wel hoor

Tyskie · 31 May 2004, 18:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door psychobunny
Leer nu eens dat Hollanders geen Frans kunnen

Leer nu eens dat het Nederlanders zijn en geen Hollanders.

Belgen.. ze kunnen niet eens fatsoenlijk Nederlands..

bootje · 31 May 2004, 18:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door electricity
daarbij betekend pouvoir "kunnen" en niet "mogen"

pouvoir heeft volgens mij beide betekenissen

Pakspul · 31 May 2004, 18:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door bootje
pouvoir heeft volgens mij beide betekenissen

pouvoir [ww.]
iets mogen
pouvoir [ww.] (être capable de)
kunnen
in staat zijn
vermogen
pouvoir [ww.] (avoir la permission)
mogen
pouvoir [le ~ (m)] (autorité)
bevoegdheid [de ~ (v)]
bevoegd zijn
pouvoir [le ~ (m)] (autorité)
macht [de ~]
gezag [het ~]
pouvoir [le ~ (m)] (autorités)
gezaghebbers [de ~ ,mv.]
autoriteiten [de ~ ,mv.]
gezag [het ~]
pouvoir [le ~ (m)] (domination)
autoriteit [de ~ (v)]
heerschappij [de ~ (v)]
macht [de ~]
gezag [het ~]
pouvoir [le ~ (m)] (force)
kracht [de ~ ,het ~]
vermogen [het ~]
macht [de ~]
pouvoir [le ~ (m)] (mandat)
mandaat [het ~]
volmacht [de ~]
procuratie [de ~ (v)]
vergunning [de ~ (v)]
licentie [de ~ (v)]
pouvoir [le ~ (m)]
zeggenschap [de ~ (v) ,het ~]
voogdij [de ~ (v)]

tada

bootje · 31 May 2004, 18:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pakspul
Genoeg belgen tegen gekomen die nog geeneens engels kunnen

wie kan het helpen dat je met laaggeschoolden omgaat...

31 May 2004, 18:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Sedes
om heel de wereld rond te komen ga je toch wel engels, frans, spaans en chinees moeten kennen

De wereldtalen,zoals ik het altijd geleerd heb... Dat je geen chinees kan,ok...

Btw,ik heb ook geen engels meer,en ik doe technisch...maar ik denk wel aan avondonderwijs voor mijn talen, want ik haat het om mezelf niet te kunnen uitdrukken

(ik wil in elke taal van mnen tak kunnen maken

)

Tyskie: Gewoonte van het zo te zeggen,sorry

Pakspul · 31 May 2004, 18:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door bootje
wie kan het helpen dat je met laaggeschoolden omgaat...

euh iedereen kan het?

31 May 2004, 18:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pakspul
euh iedereen kan het?

Idd, buiten de beroepsrichtingen...

Tyskie · 31 May 2004, 18:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Sedes
om heel de wereld rond te komen ga je toch wel engels, frans, spaans en chinees moeten kennen

Hoeveel Amerikanen spreken Frans denk je?
En hoeveel Russen? En hoeveel Chinezen?

Ik denk niet dat zij die o zo belangrijke taal erg missen..

Overigens vind ik wel dat men in Nederland wel wat basisfrans moet kunnen spreken. Maar van de bouwvakker die een jaar lang hard werkt om naar Frankrijk op vakantie te kunnen kun je dat iig niet verwachten.

En hetzelfde zal waarschijnlijk voor den Belgische bouwvakker gelden.

bootje · 31 May 2004, 18:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door psychobunny
De wereldtalen,zoals ik het altijd geleerd heb... Dat je geen chinees kan,ok...

Btw,ik heb ook geen engels meer,en ik doe technisch...maar ik denk wel aan avondonderwijs voor mijn talen, want ik haat het om mezelf niet te kunnen uitdrukken
(ik wil in elke taal van mnen tak kunnen maken )

Tyskie: Gewoonte van het zo te zeggen,sorry

elke taal pffieuw. liever jij dan ik

geen engels meer, dus je hebt engels gehad. dan heb je toch al zeker een basis.

bootje · 31 May 2004, 18:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tyskie
Hoeveel Amerikanen spreken Frans denk je?
En hoeveel Russen? En hoeveel Chinezen?

Ik denk niet dat zij die o zo belangrijke taal erg missen..

Overigens vind ik wel dat men in Nederland wel wat basisfrans moet kunnen spreken. Maar van de bouwvakker die een jaar lang hard werkt om naar Frankrijk op vakantie te kunnen kun je dat iig niet verwachten. En hetzelfde zal waarschijnlijk voor den Belgische bouwvakker gelden.

en kan je dan van de Fransen verwachten dat ze om die ene bouwvakker Nederlands leren? Neen.
Ik ben altijd van mening: ga je op reis, pas je dan aan en doe tenminste wat moeite. kan je geen frans, probeer dan engels.

31 May 2004, 12:50	#1
Sedes ° Blub ° Geregistreerd op: 3 June 2003 Locatie: Gent & Brugge Berichten: 5.634	Maman m'a dit que je peux Al beetje oud, maar ik blijf hem goed vinden Filmpje __________________ (\_/) (O.o) This is Bunny. (> <) Copy Bunny into your signature to help him on his way to world Domination.

31 May 2004, 12:56	#4
bootje Meest gerespecteerde forummer Geregistreerd op: 29 December 2001 Locatie: België Berichten: 7.675	het werkt niet zo goed bij mij :s __________________ We'll meet again, don't know where, don't know when, but I know we'll meet again some sunny day.

31 May 2004, 13:03	#6
Little Angel Watch it! Geregistreerd op: 15 March 2002 Locatie: Utrecht....... Berichten: 4.484	snap niet wat er grappig aan is __________________ Fuck You If You Doubt Me, I'm A Piece Of Shit And I Say It Proudly.

31 May 2004, 13:28	#9
Little Angel Watch it! Geregistreerd op: 15 March 2002 Locatie: Utrecht....... Berichten: 4.484	Je doet er echt alles aan om mij belachelijk te maiken of niet? __________________ Fuck You If You Doubt Me, I'm A Piece Of Shit And I Say It Proudly.

31 May 2004, 15:05	#16
Tyskie Lid Geregistreerd op: 8 March 2002 Locatie: Rhoon Berichten: 8.827	Hehe.. als je die niet snapt, dan heeft je docent Frans hopeloos gefaald... sorry Is op zich wel een goede reclame.. __________________ "Groetjes terug."

31 May 2004, 12:55	#2
Pakspul Banned Geregistreerd op: 11 February 2002 Locatie: Hengelo Berichten: 12.521	Mocht ik ook snappen wat die zegt zal die misschien nog leuk worden

31 May 2004, 13:24	#7
electricity Guest Berichten: n/a	WHAHAHAHAHAHA ik vind m leuk

31 May 2004, 14:49	#15
Denden 100 piek Guest Berichten: n/a	Als je dat filmpje bekijkt moet je op een gegeven moment toch wel snappen wat dat joch zegt. Hoe dan ook, ik vind het filmpje te flauw voor woorden.

31 May 2004, 15:10	#17
frox pudiecat Geregistreerd op: 17 April 2003 Locatie: lo·ca·tie (de ~(v.)~s) Berichten: 7.966	ik kan er wel om lachen __________________ zuurkool ≠ koolzuur Dat je het weet.

31 May 2004, 16:52	#19
AMF Super Lid Geregistreerd op: 23 December 2002 Locatie: Utrecht Berichten: 8.609	Whahahaha ik vind hem echt grappig Dat jongetje is cool __________________ Uw advertentie hier?

31 May 2004, 17:30	#20
appelshampoo Guest Berichten: n/a	lol hansaplast, dat zijn hier pleisters

31 May 2004, 18:42	#35
electricity Guest Berichten: n/a	daarbij betekend pouvoir "kunnen" en niet "mogen"