Taalfout!

3 March 2005, 23:06

Toen ik net een te grote afbeelding wilde toevoegen aan een berichtje, viel me een paar keer achter elkaar deze taalfout op:

Citaat:

vBulletin Message
Het bestand wat je probeert te uploaden is te groot. De maximum toegestane grootte is 152400 bytes.

Wat hoort uiteraard in dit geval dat te zijn, aan gezien het verwijst naar 'het bestand'.

Doe er uw voordeel mee

dext0r · 4 March 2005, 09:57

fixed

4 March 2005, 10:45

tjoh knap hoor, dit kon natuurlijk absoluut niet via pm

dext0r · 4 March 2005, 10:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door PFP
tjoh knap hoor, dit kon natuurlijk absoluut niet via pm

punt heb je ,
maar misschien wilt die het wel openlijk verkondigen opdat anderen ook nauwlettender op dit soort fouten gaan letten ?

bartje518 · 4 March 2005, 11:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door dext0r
punt heb je ,
maar misschien wilt die het wel openlijk verkondigen opdat anderen ook nauwlettender op dit soort fouten gaan letten ?

Lijkt me een voortreffelijk plan, jij hebt ze vertaald dus er moet scherp naar gekeken worden

dext0r · 4 March 2005, 11:56

juist

maar aangezien dat allemaal in de nachtelijke uren is gebeurd heeft mijn Nederlandse taalkennis mij daar wel eens wat in de steekgelaten, vandaar dat ik natuurlijk ook wel wens dat mensen me er scherp op wijzen

4 March 2005, 13:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door PFP
tjoh knap hoor, dit kon natuurlijk absoluut niet via pm

Die optie was inderdaad niet in me opgekomen, maar ik zie dat ik toch niet helemaal verkeerd zit in dit forum voor een klein opmerkinkje/verbetering als deze:

Citaat:

Voor vragen, klachten, opmerkingen over dit forum. Maar ook voor ideeën ter verbetering van dit forum.

thali · 6 March 2005, 09:04

Over taalfouten gesproken, er staat nog een heel klein petiterig foutje bij de uitleg van het forum sexualiteit:

Citaat:

Seksualiteit
Vragen, problemen of juist leuke ervaringen. Post ze hier.

Piraatje · 6 March 2005, 10:26

Kan tog allebei ofnie? Kweet dat nooit..

Nightwolf · 6 March 2005, 10:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door thaliaaglaja
Over taalfouten gesproken, er staat nog een heel klein petiterig foutje bij de uitleg van het forum sexualiteit:

je hebt t over een punt? kan best hoor

AmbyPur · 6 March 2005, 10:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Nightwolf
je hebt t over een punt? kan best hoor

volgens mij is het ook de punt

bartje518 · 6 March 2005, 11:07

Die punt moet een vraagteken wezen

AmbyPur · 6 March 2005, 11:12

post ze hier?

ohnee wacht i get it.

Vragen, problemen of juist leuke ervaringen? Post ze hier!

we maken er meteen een uitroepteken bij

Nightwolf · 6 March 2005, 11:14

dat zeg ik, volgens mij kan een punt best aangezien je die 1e zin ook vertellend kan zeggen en niet alleen vragend IMO

Stevie · 6 March 2005, 11:21

of

Vragen, problemen of juist leuke ervaringen: Post ze hier!

Impressions · 6 March 2005, 11:22

Volgens mij bedoelt ze dat zij denkt dat het sexualiteit moet zijn ipv seksualiteit.. Daar ben ik het niet mee eens

Stevie · 6 March 2005, 11:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door elvenkindje
Volgens mij bedoelt ze dat zij denkt dat het sexualiteit moet zijn ipv seksualiteit.. Daar ben ik het niet mee eens

volgens mij bedoelt ze dat niet dat zou ook niet kloppen.

AmbyPur · 6 March 2005, 11:25

nee dat bedoelt ze niet volgens mij, want ze heeft haar PUNT (die er niet stond er wel zou moeten staan dus) in dr post speciaal een kleurtje gegeven

Nightwolf · 6 March 2005, 11:27

jezus dat zie ik nu pas

erg duidelijk, die kleur

zal t fixen

Nightwolf · 6 March 2005, 11:27

puntje

Stevie · 6 March 2005, 11:34

ik vind een uitroepteken hipper.

Impressions · 6 March 2005, 11:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Stevie
volgens mij bedoelt ze dat niet dat zou ook niet kloppen.

Nja, ze schrijft het zelf met een x en in de omschrijving staat duidelijk ks dus ik dacht dit

thali · 6 March 2005, 12:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door elvenkindje
Nja, ze schrijft het zelf met een x en in de omschrijving staat duidelijk ks dus ik dacht dit

Ow, ja, nee. Dat is een fout van mij. In het Nederlands is seksualiteit met ks en niet met een x.

En het ging hem inderdaad om het punt/uitroepteken.

4 March 2005, 09:57	#2
dext0r veteraan Geregistreerd op: 23 November 2001 Locatie: Zwolle Berichten: 14.938	fixed __________________ hoi ik koop mijn vette dag aanbiedingen op http://aanbiedingvandaag.nl

4 March 2005, 11:56	#6
dext0r veteraan Geregistreerd op: 23 November 2001 Locatie: Zwolle Berichten: 14.938	juist maar aangezien dat allemaal in de nachtelijke uren is gebeurd heeft mijn Nederlandse taalkennis mij daar wel eens wat in de steekgelaten, vandaar dat ik natuurlijk ook wel wens dat mensen me er scherp op wijzen __________________ hoi ik koop mijn vette dag aanbiedingen op http://aanbiedingvandaag.nl

6 March 2005, 10:26	#9
Piraatje Lid Geregistreerd op: 28 February 2005 Locatie: Den Bosch Berichten: 3.658	Kan tog allebei ofnie? Kweet dat nooit.. __________________ Yohoo

6 March 2005, 11:07	#12
bartje518 Aachen TSV Geregistreerd op: 12 January 2002 Locatie: Friedrichshain Berichten: 13.372	Die punt moet een vraagteken wezen __________________ FC Energie Cottbus-Alem. Aachen 0-2 Alem. Aachen-Arminia Bielefeld 2-0 VfB Stuttgart-Alem. Aachen 3-1 Alem. Aachen-Borussia Dortmund 1-4 1. FC Nürnberg-Alem. Aachen 1-0 Werder Bremen-Alem. Aachen 3-1 Alem. Aachen-Hertha BSC 0-4 Eintracht Frankfurt-Alem. Aachen ..-..

6 March 2005, 11:14	#14
Nightwolf Nerd Geregistreerd op: 17 July 2001 Locatie: oosterhout Berichten: 12.844	dat zeg ik, volgens mij kan een punt best aangezien je die 1e zin ook vertellend kan zeggen en niet alleen vragend IMO __________________ Networked Intelligent Guardian Hardwired for Terran Warfare and Online Logical Fighting mail: nightwolf@leerlingen.com

4 March 2005, 10:45	#3
PFP Guest Berichten: n/a	tjoh knap hoor, dit kon natuurlijk absoluut niet via pm

6 March 2005, 11:12	#13
AmbyPur Lid Geregistreerd op: 12 April 2002 Locatie: Groningen Berichten: 13.799	post ze hier? ohnee wacht i get it. Vragen, problemen of juist leuke ervaringen? Post ze hier! we maken er meteen een uitroepteken bij

6 March 2005, 11:21	#15
Stevie Lid Geregistreerd op: 19 December 2002 Berichten: 13.264	of Vragen, problemen of juist leuke ervaringen: Post ze hier! __________________ We were somewhere around Barstow, on the edge of the desert, when the drugs began to take hold.

6 March 2005, 11:22	#16
Impressions Lid Geregistreerd op: 21 October 2003 Locatie: Brabant Berichten: 10.885	Volgens mij bedoelt ze dat zij denkt dat het sexualiteit moet zijn ipv seksualiteit.. Daar ben ik het niet mee eens

6 March 2005, 11:25	#18
AmbyPur Lid Geregistreerd op: 12 April 2002 Locatie: Groningen Berichten: 13.799	nee dat bedoelt ze niet volgens mij, want ze heeft haar PUNT (die er niet stond er wel zou moeten staan dus) in dr post speciaal een kleurtje gegeven

6 March 2005, 11:27	#19
Nightwolf Nerd Geregistreerd op: 17 July 2001 Locatie: oosterhout Berichten: 12.844	jezus dat zie ik nu pas erg duidelijk, die kleur zal t fixen __________________ Networked Intelligent Guardian Hardwired for Terran Warfare and Online Logical Fighting mail: nightwolf@leerlingen.com

6 March 2005, 11:27	#20
Nightwolf Nerd Geregistreerd op: 17 July 2001 Locatie: oosterhout Berichten: 12.844	puntje __________________ Networked Intelligent Guardian Hardwired for Terran Warfare and Online Logical Fighting mail: nightwolf@leerlingen.com

6 March 2005, 11:34	#21
Stevie Lid Geregistreerd op: 19 December 2002 Berichten: 13.264	ik vind een uitroepteken hipper. __________________ We were somewhere around Barstow, on the edge of the desert, when the drugs began to take hold.