Slowchat! Deel 18

[thali]

Fijn.. we krijgen een eervolle vermelding op een of andere wedstrijd en niemand die mij eens even op de hoogte moet brengen:

De Vergiliuswedstrijd is een jaarlijks weerkerende competitie voor de vijfde Latijnse klas, waarbij in kleine groepjes eenzelfde passage uit de Aeneis van Vergilius moet vertaald worden. Niet alleen de zuiverheid van de vertaling is van belang, ook de stijleenvormigheid wordt beoordeeld. Dit jaar werd onder andere geopteerd voor een 'literaire vertaling' en een 'vertaling in Gents dialect'. De literaire vertaling behaalde een eervolle vermelding. Van de 143 inzending werden er 10 tot laureaat benoemd, 23 kregen een eervolle vermelding.

De Vergiliustekst van dit jaar beschrijft hoe de held Aeneas zijn vermoorde vriend Pallas wreekt door het doden van Turnus (Aeneis XII vs. 926-952).