examenroman

thali · 12 May 2006, 22:34

Joeplakeej, hier is het topic weer.

Iemand die me er eentje kan aanraden?

Scharlaken rood (Nathaniel Hawthorne)
De ondraaglijke lichtheid van het bestaan (Milan Kundera)
Duizend kraanvogels (Kawabata)
Ultramarijn (Henk van Woerden)
Tantes (Buysse)
De vrouw die tegen de deur aanliep (Roddy Doyle)
Hoe heette de hoedenmaker? (Loeki Zvonik)
Liefde in tijden van cholera (Gabriel Garcia Marquez)
De engelenmaker (Stefan Brijs)
Bezonken rood (Jeroen Brouwers)
Langs de wegen (Streuvels)
Mijn kleine oorlog (Boon)
Het boek alfa (Michiels)
Het proces (Kafka)
Slachthuis 5 (Kurt Vonnegut)
Schuld en boete (Dostojewski)
Is dit een mens (Primo Levi)
Problemski Hotel (Dimitri Verhulst)
De stad der blinden (Saramago)
Hamlet (Shakespeare)
Wachten op Godot (Beckett)

bootje · 12 May 2006, 22:42

Gabriel Garcia Marquez is een fantastische schrijver, een van de beste van dit moment. "Liefde in tijden van cholera" is een dik boek waar ik een tijd geleden in bezig was, maar spijtig genoeg aan de kant heb moeten leggen (taken en examens die eraan komen).

13 May 2006, 00:31

waaaaaaaaaaaa?

nevaeh1987 · 13 May 2006, 19:17

ken er niet 1 van

niemand · 14 May 2006, 01:06

ook Hamlet niet?

nevaeh1987 · 14 May 2006, 11:20

daar heb ik wel eens van gehoord, maar ook nooit gelezen

thali · 14 May 2006, 12:35

Slachthuis vijf in de boekenkast gevonden thuis. Het moet ooit op de lijst van verboden boeken hebben gestaan gezien mama het indertijd moet hebben aangekocht via de krant.

Iemand die dat boek al gelezen heeft?

Tyskie · 14 May 2006, 14:42

Mogen jullie vertalingen lezen?

thali · 14 May 2006, 20:56

Het is voor het vak Nederlands, dus dan is het vrij logisch dat het om een vertaling gaat, ja.

Tyskie · 14 May 2006, 21:37

Dat het om vertalingen gaat begrijp ik, dat is ook niet wat ik vroeg.
Maar als je een vertaling van Kafka leest is het toch geen Nederlandse literatuur te noemen?
Wij mochten in ieder geval geen vertalingen lezen...

nevaeh1987 · 14 May 2006, 21:39

wij ook niet

thali · 14 May 2006, 21:42

Citaat:

Origineel gepost door Tyskie

Dat het om vertalingen gaat begrijp ik, dat is ook niet wat ik vroeg.
Maar als je een vertaling van Kafka leest is het toch geen Nederlandse literatuur te noemen?
Wij mochten in ieder geval geen vertalingen lezen...

De lijst is afkomstig van de leerkracht zelf. Dus ik zie niet in waarom hij er problemen van zou maken.

bootje · 14 May 2006, 21:46

Citaat:

Origineel gepost door Tyskie

Dat het om vertalingen gaat begrijp ik, dat is ook niet wat ik vroeg.
Maar als je een vertaling van Kafka leest is het toch geen Nederlandse literatuur te noemen?
Wij mochten in ieder geval geen vertalingen lezen...

Mochten wij in de eerste jaren van de middelbare school ook niet. Maar ik vind dat veel boeken in vertaling heel erg goed zijn en vaak stukken beter dan werken van Nederlandstalige auteurs.

Atjeuh · 15 May 2006, 09:30

Ik heb ook geen vertalingen mogen lezen.

bootje · 22 May 2006, 19:25

welk boek heb je gekozen?

Iessie · 23 May 2006, 09:47

Citaat:

Origineel gepost door bootje

Mochten wij in de eerste jaren van de middelbare school ook niet. Maar ik vind dat veel boeken in vertaling heel erg goed zijn en vaak stukken beter dan werken van Nederlandstalige auteurs.

mee eens! wij mogen ook geen vertalingen lezen...echt niet leuk ofzo!

thali · 23 May 2006, 17:24

Citaat:

Origineel gepost door bootje

welk boek heb je gekozen?

Slachthuis vijf, omdat ik er dan in mag schrijven enzo.

12 May 2006, 22:34	#1
thali architect of life Geregistreerd op: 29 May 2004 Locatie: Belgica Berichten: 7.713	examenroman Joeplakeej, hier is het topic weer. Iemand die me er eentje kan aanraden? Scharlaken rood (Nathaniel Hawthorne) De ondraaglijke lichtheid van het bestaan (Milan Kundera) Duizend kraanvogels (Kawabata) Ultramarijn (Henk van Woerden) Tantes (Buysse) De vrouw die tegen de deur aanliep (Roddy Doyle) Hoe heette de hoedenmaker? (Loeki Zvonik) Liefde in tijden van cholera (Gabriel Garcia Marquez) De engelenmaker (Stefan Brijs) Bezonken rood (Jeroen Brouwers) Langs de wegen (Streuvels) Mijn kleine oorlog (Boon) Het boek alfa (Michiels) Het proces (Kafka) Slachthuis 5 (Kurt Vonnegut) Schuld en boete (Dostojewski) Is dit een mens (Primo Levi) Problemski Hotel (Dimitri Verhulst) De stad der blinden (Saramago) Hamlet (Shakespeare) Wachten op Godot (Beckett) __________________ bombing for peace is like fucking for virginity beauty booty killerqueen

12 May 2006, 22:42	#2
bootje Meest gerespecteerde forummer Geregistreerd op: 30 December 2001 Locatie: België Berichten: 7.675	Gabriel Garcia Marquez is een fantastische schrijver, een van de beste van dit moment. "Liefde in tijden van cholera" is een dik boek waar ik een tijd geleden in bezig was, maar spijtig genoeg aan de kant heb moeten leggen (taken en examens die eraan komen). __________________ We'll meet again, don't know where, don't know when, but I know we'll meet again some sunny day.

14 May 2006, 01:06	#5
niemand Super Lid Geregistreerd op: 13 January 2004 Berichten: 11.656	ook Hamlet niet? __________________ Last edited by niemand; Vandaag at 01:19.

14 May 2006, 12:35	#7
thali architect of life Geregistreerd op: 29 May 2004 Locatie: Belgica Berichten: 7.713	Slachthuis vijf in de boekenkast gevonden thuis. Het moet ooit op de lijst van verboden boeken hebben gestaan gezien mama het indertijd moet hebben aangekocht via de krant. Iemand die dat boek al gelezen heeft? __________________ bombing for peace is like fucking for virginity beauty booty killerqueen

14 May 2006, 14:42	#8
Tyskie Lid Geregistreerd op: 8 March 2002 Locatie: Rhoon Berichten: 8.827	Mogen jullie vertalingen lezen? __________________ "Groetjes terug."

13 May 2006, 00:31	#3
PFP Guest Berichten: n/a	waaaaaaaaaaaa?

13 May 2006, 19:17	#4
nevaeh1987 Lid Geregistreerd op: 31 December 2001 Berichten: 1.881	ken er niet 1 van

14 May 2006, 11:20	#6
nevaeh1987 Lid Geregistreerd op: 31 December 2001 Berichten: 1.881	daar heb ik wel eens van gehoord, maar ook nooit gelezen

14 May 2006, 20:56	#9
thali architect of life Geregistreerd op: 29 May 2004 Locatie: Belgica Berichten: 7.713	Het is voor het vak Nederlands, dus dan is het vrij logisch dat het om een vertaling gaat, ja. __________________ bombing for peace is like fucking for virginity beauty booty killerqueen

14 May 2006, 21:37	#10
Tyskie Lid Geregistreerd op: 8 March 2002 Locatie: Rhoon Berichten: 8.827	Dat het om vertalingen gaat begrijp ik, dat is ook niet wat ik vroeg. Maar als je een vertaling van Kafka leest is het toch geen Nederlandse literatuur te noemen? Wij mochten in ieder geval geen vertalingen lezen... __________________ "Groetjes terug."

14 May 2006, 21:39	#11
nevaeh1987 Lid Geregistreerd op: 31 December 2001 Berichten: 1.881	wij ook niet

15 May 2006, 09:30	#14
Atjeuh Amanda Geregistreerd op: 3 October 2002 Locatie: Den bosch Berichten: 7.665	Ik heb ook geen vertalingen mogen lezen. __________________ Lowlands ja!

22 May 2006, 19:25	#15
bootje Meest gerespecteerde forummer Geregistreerd op: 30 December 2001 Locatie: België Berichten: 7.675	welk boek heb je gekozen? __________________ We'll meet again, don't know where, don't know when, but I know we'll meet again some sunny day.