Zou iemand mijn engelse brief willen nakijken ? *kijkt heel lief*

Originally posted by Clairetje

What I still wonder, are the pictures, you made during the holiday succeed?

deze zou ik ff herformuleren... dit loopt namelijk niet

are == did zou hem al wat beter laten lopen en die komma kan wel weg...

If so, would you like to send me those pictures. I would love to have them.

een vraagteken ipv. de punt na pictures

Have you already made plans for the holiday next year? Have you decided to go to the same campsite or would you like to spend the holiday in your own country? Please, write me back soon!

All the best,
Claire

het valt me op dat je redelijk vaak dezelfde zinsopbouw gebruikt, maar dat is iets waar ik nu niet op inga aangezien het grammaticaal eigenlijk goed is