Nieuwe naam Cybertalk - Pagina 3

bootje · 20 January 2005, 16:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Alpha
idd ...

de Lounge misschien?

vind ik persoonlijk niet zo'n slecht idee. net als cybertalk is het engels, wat wel aantrekt bij de jeugd van tegenwoordig...

Alpha · 20 January 2005, 19:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door bootje
vind ik persoonlijk niet zo'n slecht idee. net als cybertalk is het engels, wat wel aantrekt bij de jeugd van tegenwoordig...

Lounge is iets serieuzer als een bar, maar toch weer niet zo serieus als bijvoorbeeld Acutaliteiten of P&F ...

21 January 2005, 18:49

After school lounge?

frox · 24 January 2005, 16:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door appelshampoo
After school lounge?

BSO

-edit- ik vind hem eigelijk wel leuk

buiten schoolse opvang

AmbyPur · 24 January 2005, 22:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door FroX
BSO

-edit- ik vind hem eigelijk wel leuk buiten schoolse opvang

geweldig!

24 January 2005, 23:05

Ik vind de Lounge leuker dan BSO

@ bootje : hoezo trekt engels de jeugd van tegenwoordig aan? Dit is een nederlandstalig forum dus ik denk niet dat men hier komt voor de engelstaligheid van dit alles?

bootje · 24 January 2005, 23:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door L_angeldc
Ik vind de Lounge leuker dan BSO

@ bootje : hoezo trekt engels de jeugd van tegenwoordig aan? Dit is een nederlandstalig forum dus ik denk niet dat men hier komt voor de engelstaligheid van dit alles?

engels ligt bij veel jongeren goed in de mond

Bazzemans · 24 January 2005, 23:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door bootje
engels ligt bij veel jongeren goed in de mond

hmm.. Volgens mij ligt Engels echt neit beter in de mond dan Nederlands hoor? Bij de meesten is de uitspraak toch niet geweldig (mezelf meegerekend). Ik denk eerder dat men het geowon stoerder vind ofzo om Engels te praten. Aan de andere kant hoor je gewoon bepaalde Engelse uitdrukkingen op TV e.d. die toch de spijker op zijn kopslaan, maar vertaald naar het Nederlands echt voor geen meter klinken. Probeer maar eens een fatsoenlijke Nederlandse vertaling te vinden voor Cybertalk. Zo werkt dat met meer uitdrukkingen die in het Engels heel normaal zijn gewoon in het Nederlands niet. Maar goed, dat is slechts mijn mening natuurlijk..

25 January 2005, 08:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bazzemans
hmm.. Volgens mij ligt Engels echt neit beter in de mond dan Nederlands hoor? Bij de meesten is de uitspraak toch niet geweldig (mezelf meegerekend). Ik denk eerder dat men het geowon stoerder vind ofzo om Engels te praten. Aan de andere kant hoor je gewoon bepaalde Engelse uitdrukkingen op TV e.d. die toch de spijker op zijn kopslaan, maar vertaald naar het Nederlands echt voor geen meter klinken. Probeer maar eens een fatsoenlijke Nederlandse vertaling te vinden voor Cybertalk. Zo werkt dat met meer uitdrukkingen die in het Engels heel normaal zijn gewoon in het Nederlands niet. Maar goed, dat is slechts mijn mening natuurlijk..

ja precies, maar maken die engelse uitdrukkingen dan meer indruk op de jongeren?
Ik denk van niet, en denk ook niet dat het meer effect zou hebben wanneer we bewust de titel van cybertalk engels houden.

25 January 2005, 10:43

BSO.. echt geweldig

26 January 2005, 13:13

noem het dan maar meteen de creche :S

Youssef · 26 January 2005, 13:29

Topicstart: 19-11-2004 18:55

Gaat lekker.

bootje · 26 January 2005, 13:30

De Salon

26 January 2005, 13:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door bootje
De Salon

nee

26 January 2005, 13:30	#113
bootje Meest gerespecteerde forummer Geregistreerd op: 29 December 2001 Locatie: België Berichten: 7.675	De Salon __________________ We'll meet again, don't know where, don't know when, but I know we'll meet again some sunny day.

21 January 2005, 18:49	#103
appelshampoo Guest Berichten: n/a	After school lounge?

24 January 2005, 23:05	#106
L_angeldc Guest Berichten: n/a	Ik vind de Lounge leuker dan BSO @ bootje : hoezo trekt engels de jeugd van tegenwoordig aan? Dit is een nederlandstalig forum dus ik denk niet dat men hier komt voor de engelstaligheid van dit alles?

25 January 2005, 10:43	#110
Loy Guest Berichten: n/a	BSO.. echt geweldig

26 January 2005, 13:13	#111
BlackTurtle Guest Berichten: n/a	noem het dan maar meteen de creche :S

26 January 2005, 13:29	#112
Youssef Banned Geregistreerd op: 1 March 2000 Berichten: 3.643	Topicstart: 19-11-2004 18:55 Gaat lekker.