Nieuwe naam Cybertalk

Oorspronkelijk geplaatst door Bazzemans
hmm.. Volgens mij ligt Engels echt neit beter in de mond dan Nederlands hoor? Bij de meesten is de uitspraak toch niet geweldig (mezelf meegerekend). Ik denk eerder dat men het geowon stoerder vind ofzo om Engels te praten. Aan de andere kant hoor je gewoon bepaalde Engelse uitdrukkingen op TV e.d. die toch de spijker op zijn kopslaan, maar vertaald naar het Nederlands echt voor geen meter klinken. Probeer maar eens een fatsoenlijke Nederlandse vertaling te vinden voor Cybertalk. Zo werkt dat met meer uitdrukkingen die in het Engels heel normaal zijn gewoon in het Nederlands niet. Maar goed, dat is slechts mijn mening natuurlijk..

ja precies, maar maken die engelse uitdrukkingen dan meer indruk op de jongeren?
Ik denk van niet, en denk ook niet dat het meer effect zou hebben wanneer we bewust de titel van cybertalk engels houden.